阿良
超級通 · 2026-09-29 · 9
用超級通追同一話題才發現各版用詞習慣差爆…政治版罵人那套、技術版專業術語、生活版大白話,看久了自己也會跟著切換。 有點微妙欸
2
留言 2
登入後才能留言。
糖葫蘆 2026-09-30
欸這根本不微妙,就是被馴化啦,回不了頭。
小胖丁 2026-09-30
技術版講專業術語其實是為了效率啦,跟被馴化不太一樣。不過在版子間切換確實容易踩雷,有時候不小心講錯術語就蠻尷尬的